-
1 instant start system
Automobile industry: ISS (diesel engine)Универсальный русско-английский словарь > instant start system
-
2 National Instant Check System
Law: NICSУниверсальный русско-английский словарь > National Instant Check System
-
3 замкнутая система
1) Biology: bounded system2) Engineering: closed-circuit system, closed-loop system, feedback system, looped system3) Chemistry: instant system4) Economy: closed set5) Automobile industry: closed evaporation system, sealed system6) Information technology: closed loop system, self-contained system7) Oil: closed loop, closed system, loop system (трубопроводов)8) Astronautics: loop9) Atomic energy: closed circuit system10) Mechanics: back-to-back system11) Ecology: circulation system, closed circuit12) Aviation medicine: (саморегулирующаяся) closed loop (с обратной связью), closed-loop (control) system (управления)13) Makarov: complete system, determined system (уравнений), isolated system, unvented system (водяного отопления, горячего водоснабжения)14) Electrical engineering: loop (автоматического регулирования или управления)15) General subject: closed synodic -
4 срочное погружение
Русско-английский военно-политический словарь > срочное погружение
-
5 рабочее напряжение в системе электроснабжения
рабочее напряжение в системе электроснабжения
Значение напряжения при нормальном режиме в рассматриваемый момент времени в данной точке системы электроснабжения.
[ ГОСТ 23875-88]EN
operating voltage (in a system)
the value of the voltage under normal conditions, at a given instant and a given point of the system
NOTE – This value may be expected, estimated or measured.
[IEV number 601-01-22]FR
tension de service (dans un réseau)
valeur de la tension en service normal à un instant et en un lieu donnés de ce réseau
NOTE – Cette valeur peut être souhaitée, estimée ou mesurée.
[IEV number 601-01-22]Тематики
EN
DE
FR
Смотри также
11. Рабочее напряжение в системе электроснабжения
D. Betriebsspannung
E. Operating voltage (in a system)
F. Tension de service (dans un reseau)
Значение напряжения при нормальном режиме в рассматриваемый момент времени в данной точке системы электроснабжения
Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочее напряжение в системе электроснабжения
6 рабочее напряжение сети
рабочее напряжение сети
Значение напряжения при нормальных условиях в конкретной точке сети
[МЭС 601-01-22].
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]EN
operating voltage in a system
the value of the voltage under normal conditions, at a given instant and a given point of the system
[IEV 601-01-22 (modified)]FR
tension de service dans un réseau de distribution
valeur de la tension en service normal à un instant et en un lieu donnés de ce réseau de distribution
[IEV 601-01-22 (modified)]Тематики
EN
FR
3.1.2 рабочее напряжение сети (operating voltage in a system): Значение напряжения при нормальных условиях в конкретной точке сети [МЭС 601-01-22].
Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-1-2005: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочее напряжение сети
7 рабочее напряжение в системе электроснабжения
рабочее напряжение в системе электроснабжения
Значение напряжения при нормальном режиме в рассматриваемый момент времени в данной точке системы электроснабжения.
[ ГОСТ 23875-88]EN
operating voltage (in a system)
the value of the voltage under normal conditions, at a given instant and a given point of the system
NOTE – This value may be expected, estimated or measured.
[IEV number 601-01-22]FR
tension de service (dans un réseau)
valeur de la tension en service normal à un instant et en un lieu donnés de ce réseau
NOTE – Cette valeur peut être souhaitée, estimée ou mesurée.
[IEV number 601-01-22]Тематики
EN
DE
FR
Смотри также
11. Рабочее напряжение в системе электроснабжения
D. Betriebsspannung
E. Operating voltage (in a system)
F. Tension de service (dans un reseau)
Значение напряжения при нормальном режиме в рассматриваемый момент времени в данной точке системы электроснабжения
Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рабочее напряжение в системе электроснабжения
8 рабочее напряжение в системе электроснабжения
рабочее напряжение в системе электроснабжения
Значение напряжения при нормальном режиме в рассматриваемый момент времени в данной точке системы электроснабжения.
[ ГОСТ 23875-88]EN
operating voltage (in a system)
the value of the voltage under normal conditions, at a given instant and a given point of the system
NOTE – This value may be expected, estimated or measured.
[IEV number 601-01-22]FR
tension de service (dans un réseau)
valeur de la tension en service normal à un instant et en un lieu donnés de ce réseau
NOTE – Cette valeur peut être souhaitée, estimée ou mesurée.
[IEV number 601-01-22]Тематики
EN
DE
FR
Смотри также
11. Рабочее напряжение в системе электроснабжения
D. Betriebsspannung
E. Operating voltage (in a system)
F. Tension de service (dans un reseau)
Значение напряжения при нормальном режиме в рассматриваемый момент времени в данной точке системы электроснабжения
Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рабочее напряжение в системе электроснабжения
9 рабочее напряжение сети
рабочее напряжение сети
Значение напряжения при нормальных условиях в конкретной точке сети
[МЭС 601-01-22].
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]EN
operating voltage in a system
the value of the voltage under normal conditions, at a given instant and a given point of the system
[IEV 601-01-22 (modified)]FR
tension de service dans un réseau de distribution
valeur de la tension en service normal à un instant et en un lieu donnés de ce réseau de distribution
[IEV 601-01-22 (modified)]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рабочее напряжение сети
10 немедленный
1. prompt2. promptly3. therewith4. on-the-fly5. at once6. forthwith7. in no time8. incontinently9. instantaneous10. instantlyнемедленный ответ; мгновенная реакция — instant response
11. right away12. immediateподал немедленно; поданный немедленно — served immediately
немедленная выборка; немедленный доступ — immediate access
13. directly14. immediately15. instant16. on the spotнемедленная оплата наличными, наличный расчёт — spot cash
Синонимический ряд:немедля (проч.) безотлагательно; безотложно; враз; незамедлительно; немедля; неотлагательно; неотложно; разом; сей же час; сейчас; сию минуту; сию секунду; сразу; сразу же; тотчас; тотчас же; тут же11 флаттер
flutter
самовозбуждающиеся упругие колебания отдельных агрегатов самолета (крыла, оперения), возникающие в полете при достижении некоторой скорости, зависящей от характеристик конструкции. колебания происходят с быстронарастающей амплитудой. — an aerolastic self-excited vibration in which the external source of energy is the airstream and which depends on the elastic, internal and dissipative forces of the system in addition to the aerodynamic forces.
-, анти-симметричный — anti-symmetrical flutter
флаттер, при котором левые и правые агрегаты (части) ла испытывают равные чине, но противоположно-направленные колебания, — in anti-symmetrical flutter the components on the aircraft no вели- port and starboard sides undergo equal displacements in opposite directions at any instant.
-, асимметричный — asymmetrical flutter
флаттер, при котором левые и правые агрегаты (части) ла испытывают неравные по величине и противоположнонаправпенные колебания, — clutter in which the components on the aircraft port and starboard sides undergo unequal displacements in opposite directions at any instant.
-, классический — classical /coupled/ flutter
classical flutter (or coupled flutter) can occur only because of coupling (inertial, aerodynamic or elastic) between two or more degress of freedom
-, симметричный — symmetrical flutter
флаттер, при котором левые н правые агрегаты (части) ла испытывают равные чине и направлению колебания. — flutter in which the components on the aircraft port and no вели- starboard sides undergo equal displacements in the same direction at any instant.
-, срывной — stalling flutter
flutter in one or more degrees of freedom near the stalling angle.
разрушение вследствие ф. — flutter failure
явление ф. — flutter phenomenonРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > флаттер
12 в каждый момент времени
* * *В каждый момент времениThis results from the algorithm manipulating only one control variable at a time.The foreman controls how many of each part-type is allowed in the system at any one time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в каждый момент времени
13 установка мгновенного кондиционирования воздуха
Универсальный русско-английский словарь > установка мгновенного кондиционирования воздуха
14 отклонение напряжения
отклонение напряжения
Величина, равная разности между значением напряжения в данной точке системы электроснабжения в рассматриваемый момент времени и его номинальным или базовым значением.
[ ГОСТ 23875-88]EN
voltage deviation
the difference, generally expressed as a percentage, between the voltage at a given instant at a point in the system, and a reference voltage such as: nominal voltage, a mean value of the operating voltage, declared supply voltage
[IEV number 604-01-17]FR
écart de tension
différence, exprimée généralement en pourcentage, en un point du réseau et à un instant donné, entre la tension effective en ce point et une tension de référence telle que la tension nominale, la tension moyenne d'exploitation ou la tension contractuelle de fourniture
[IEV number 604-01-17]Отклонения напряжения от номинальных значений происходят из-за суточных, сезонных и технологических изменений электрической нагрузки потребителей; изменения мощности компенсирующих устройств; регулирования напряжения генераторами электростанций и на подстанциях энергосистем; изменения схемы и параметров электрических сетей.
[В. В. Суднова. Качество электрической энергии]
Тематики
EN
DE
FR
Смотри также
D. Spannungsabweichung
E. Voltage deviation
F. Ecart de tension
Величина, равная разности между значением напряжения в данной точке системы электроснабжения в рассматриваемый момент времени и его номинальным или базовым значением
Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отклонение напряжения
15 отклонение частоты
отклонение частоты
Величина, равная разности между значением частоты в системе электроснабжения в рассматриваемый момент времени и ее номинальным или базовым значением.
[ ГОСТ 23875-88]EN
frequency deviation
the difference between the system frequency at a given instant and the nominal value
[IEV number 604-01-06]FR
écart de fréquence
différence entre la valeur à un instant donné de la fréquence du réseau et sa valeur nominale
[IEV number 604-01-06]Тематики
EN
DE
FR
Смотри также
D. Frequenzabweichung
E. Frequency deviation
F. Ecart de fréquence
Величина, равная разности между значением частоты в системе электроснабжения в рассматриваемый момент времени и ее номинальным или базовым значением
Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отклонение частоты
16 отклонение напряжения
отклонение напряжения
Величина, равная разности между значением напряжения в данной точке системы электроснабжения в рассматриваемый момент времени и его номинальным или базовым значением.
[ ГОСТ 23875-88]EN
voltage deviation
the difference, generally expressed as a percentage, between the voltage at a given instant at a point in the system, and a reference voltage such as: nominal voltage, a mean value of the operating voltage, declared supply voltage
[IEV number 604-01-17]FR
écart de tension
différence, exprimée généralement en pourcentage, en un point du réseau et à un instant donné, entre la tension effective en ce point et une tension de référence telle que la tension nominale, la tension moyenne d'exploitation ou la tension contractuelle de fourniture
[IEV number 604-01-17]Отклонения напряжения от номинальных значений происходят из-за суточных, сезонных и технологических изменений электрической нагрузки потребителей; изменения мощности компенсирующих устройств; регулирования напряжения генераторами электростанций и на подстанциях энергосистем; изменения схемы и параметров электрических сетей.
[В. В. Суднова. Качество электрической энергии]
Тематики
EN
DE
FR
Смотри также
D. Spannungsabweichung
E. Voltage deviation
F. Ecart de tension
Величина, равная разности между значением напряжения в данной точке системы электроснабжения в рассматриваемый момент времени и его номинальным или базовым значением
Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение напряжения
17 отклонение частоты
отклонение частоты
Величина, равная разности между значением частоты в системе электроснабжения в рассматриваемый момент времени и ее номинальным или базовым значением.
[ ГОСТ 23875-88]EN
frequency deviation
the difference between the system frequency at a given instant and the nominal value
[IEV number 604-01-06]FR
écart de fréquence
différence entre la valeur à un instant donné de la fréquence du réseau et sa valeur nominale
[IEV number 604-01-06]Тематики
EN
DE
FR
Смотри также
D. Frequenzabweichung
E. Frequency deviation
F. Ecart de fréquence
Величина, равная разности между значением частоты в системе электроснабжения в рассматриваемый момент времени и ее номинальным или базовым значением
Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение частоты
18 отклонение напряжения
отклонение напряжения
Величина, равная разности между значением напряжения в данной точке системы электроснабжения в рассматриваемый момент времени и его номинальным или базовым значением.
[ ГОСТ 23875-88]EN
voltage deviation
the difference, generally expressed as a percentage, between the voltage at a given instant at a point in the system, and a reference voltage such as: nominal voltage, a mean value of the operating voltage, declared supply voltage
[IEV number 604-01-17]FR
écart de tension
différence, exprimée généralement en pourcentage, en un point du réseau et à un instant donné, entre la tension effective en ce point et une tension de référence telle que la tension nominale, la tension moyenne d'exploitation ou la tension contractuelle de fourniture
[IEV number 604-01-17]Отклонения напряжения от номинальных значений происходят из-за суточных, сезонных и технологических изменений электрической нагрузки потребителей; изменения мощности компенсирующих устройств; регулирования напряжения генераторами электростанций и на подстанциях энергосистем; изменения схемы и параметров электрических сетей.
[В. В. Суднова. Качество электрической энергии]
Тематики
EN
DE
FR
Смотри также
D. Spannungsabweichung
E. Voltage deviation
F. Ecart de tension
Величина, равная разности между значением напряжения в данной точке системы электроснабжения в рассматриваемый момент времени и его номинальным или базовым значением
Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение напряжения
19 отклонение частоты
отклонение частоты
Величина, равная разности между значением частоты в системе электроснабжения в рассматриваемый момент времени и ее номинальным или базовым значением.
[ ГОСТ 23875-88]EN
frequency deviation
the difference between the system frequency at a given instant and the nominal value
[IEV number 604-01-06]FR
écart de fréquence
différence entre la valeur à un instant donné de la fréquence du réseau et sa valeur nominale
[IEV number 604-01-06]Тематики
EN
DE
FR
Смотри также
D. Frequenzabweichung
E. Frequency deviation
F. Ecart de fréquence
Величина, равная разности между значением частоты в системе электроснабжения в рассматриваемый момент времени и ее номинальным или базовым значением
Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение частоты
20 морозильный аппарат сверхбыстрого замораживания
1) Food industry: flash freezer, instant freezer, superfast freezerУниверсальный русско-английский словарь > морозильный аппарат сверхбыстрого замораживания
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
instant messaging — noun A process for exchanging electronic messages on the Internet using a computer or mobile phone (abbrev IM) • • • Main Entry: ↑instance * * * noun [noncount] : a system for sending messages quickly over the Internet from one computer to… … Useful english dictionary
System Shock 2 — Developer(s) Irrational Games Looking Glass Studios Publisher(s) Electronic Arts … Wikipedia
Instant-runoff voting — Example instant runoff voting ballot … Wikipedia
Instant replay — For other uses, see Instant replay (disambiguation). Instant replay is the replaying of video footage of an event or incident very soon after it has occurred. In television broadcasting of sports events, instant replay is often used during live… … Wikipedia
Instant messaging — Pidgin 2.0 running under GNOME Instant Messaging (IM) is a form of real time direct text based chatting communication in push mode between two or more people using personal computers or other devices, along with shared clients. The user s text is … Wikipedia
Instant replay in American and Canadian football — In American and Canadian football, instant replay is a method of reviewing a play using cameras at various angles to determine the accuracy of the initial call of the officials. An instant replay can take place in the event of a close or… … Wikipedia
Instant replay in baseball — Box containing the console for MLB instant replay reviews at Safeco Field. This console is located in the tunnel between the field and the umpires clubhouse. In Major League Baseball, a system similar to that in the National Hockey League for the … Wikipedia
Instant camera — The instant camera is a type of camera with self developing film. The most famous are those made by the Polaroid Corporation. Polaroid no longer manufactures such cameras.The invention of modern instant cameras is generally credited to American… … Wikipedia
Instant on — In computers, instant on is the goal of being able to boot nearly instantaneously. Techniques being developed often involve magnetic RAM or deep sleep mode technologies. Fact|date=February 2007 Instant on software and use For Laptops instant on… … Wikipedia
instant — in|stant1 S3 [ˈınstənt] adj [Date: 1400 1500; : French; Origin: Latin instans, present participle of instare to stand on, be present , from stare to stand ] 1.) [usually before noun] happening or produced immediately = ↑immediate ▪ an instant… … Dictionary of contemporary English
Instant Tax Service — [http://InstantTaxService.com Instant Tax Service] is the 4th largest tax preparation company in the United States, and operated over 1,200 locations during tax season 2007. The company is based out of Dayton, OH and specializes in tax… … Wikipedia
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Французский